June 21, 2015

خبر وتعليق انتخابات مبكرة أم ائتلاف؟ (مترجم)

الخبر:


التقى رجال الصناعة في تركيا وجمعية رجال الأعمال (توسياد) مع الأحزاب الأربعة التي دخلت البرلمان وقال رئيس الجمعية "عقدنا اجتماعا إيجابيا للغاية مع رئيس الوزراء". نحن نفضل إقامة حكومة دائمة قوية. يعمل الجميع هنا لتشكيل ائتلاف، بدلا من إجراء انتخابات مبكرة".



التعليق:


لم يأذن الرئيس أردوغان لأي حزب حتى الآن بتشكيل الحكومة. كل الأحزاب تفكر وتعمل على تشكيل ائتلاف الأقليات وعلى سيناريو الائتلاف على حد سواء. كل التصريحات التي أدلى بها منذ ليلة الانتخابات تستبدل بأخرى جديدة كل يوم. صرح حزب الشعوب الديمقراطي وحزب الشعب الجمهوري: "لدينا خط أحمر وهو حكومة بدون حزب العدالة والتنمية" مما دحض محادثاتهما أمس عند الحاجة بالقول أن "الدولة لا يمكن أن تبقى بدون قيادة".


لكل حزب خطه الأحمر، وهو مصالحه الخاصة... ولهذا السبب نشهد تصريحات وأفعال فيها دحض للذات كل يوم. منذ 7 حزيران/يونيو وحتى اليوم، سعى كل حزب إلى تعزيز موقفه بكل هذه البيانات في حالة ائتلاف أو انتخابات مبكرة. بالإضافة إلى ذلك، كل منهم يريد زيادة أصواته في حال إجراء انتخابات مبكرة من خلال تقديم نفسه للعامة بطريقة توضح "إننا قمنا بما في استطاعتنا". على الرغم من أن حزب العدالة والتنمية يريد انتخابات مبكرة، فإنه يريد تشكيل حكومة بدونها، بينما على الجانب الآخر كان يحاول منع المعارضة من اتخاذ إجراءات مشتركة لتشكيل حكومة من دونه.


في الجانب الآخر نجد حزب الشعب الجمهوري يرجح نموذج الحكومة الذي تشمل حزب الحركة القومية وحزب الشعوب الديمقراطي. لكن المشكلة الأكبر هنا هي أن حزب الحركة القومية التركي وحزب الشعوب الديمقراطي الكردي يشكلان قطبين مختلفين، وعلى هذا النحو يصبح احتمال تشكيل حكومة معا ضعيفاً.


إن اختيار حزب الحركة القومية الأول هو البقاء في المعارضة. ومنذ ليلة الانتخابات، ارتبطت تصريحات زعيم حزب الحركة القومية باسيلى بهذا الاختيار. ولكن، من المحتمل جدا أن حزب الحركة القومية سيلجأ إلى تشكيل التحالف في حال فشل في تشكيل الحكومة. في حين أن حزب الشعوب الديمقراطي الذي يمكن أن يمر على عتبة الانتخابات لا يريد انتخابات مبكرة خشية أن يفقد 13٪ من أصواته في الانتخابات. ويدعم شراكة حزب العدالة والتنمية وحزب الشعب الجمهوري.


كافة الدوائر تدعو الأحزاب السياسية إلى التصرف بطريقة مسئولة تجاه تشكيل الحكومة. يبدو أن دوائر الأعمال تفضل صيغة حكومة الائتلاف بين حزب العدالة والتنمية وحزب الشعب الجمهوري، بعيدا عن انتخابات مبكرة. إلى جانب ذلك، لقيت صيغ أخرى تحالفية الدعم مثل حزب العدالة والتنمية مع حزب الحركة القومية، حزب العدالة والتنمية مع حزب الشعوب الديمقراطي وغيرها كذلك.


إن حزب العدالة والتنمية حصل على 41٪ من الأصوات وبقي في السلطة لمدة 12 عاما، وإن العضوية في الاتحاد الأوروبي والعديد من الاستثمارات التي بوشرت من قبله تتطلب تحالفاً قوياً من AKO مع حزب الشعب الجمهوري. وهنالك العديد من الخيارات الأخرى غير المرغوب فيها نظرا إلى كونها تحالفات على المدى القصير.


بالإضافة إلى ذلك، فإن استمرار عملية صنع القرار، ومناقشة وسن دستور جديد، أو إحداث تغييرات مثل تغيير قانون الأحزاب السياسية، سيكون في جدول أعمال التحالف بين حزب العدالة والتنمية وحزب الشعب الجمهوري. رغم أن تحالف حزب العدالة والتنمية مع حزب الحركة القومية ممكن جدا، إلا أنه يبدو صعبا بسبب موقف حزب الحركة القومية المتصلب تجاه عملية القرار. مسألة أخرى مثيرة للقلق لحزب العدالة والتنمية هي احتمال عدم كسب تأييد الأصوات الكردية ذلك أنها فقدتها لصالح حزب الشعوب الديمقراطي فضلا عن تحول الأصوات القومية الخاصة بها إلى حزب الحركة القومية. بالتالي فإن ائتلاف حزب العدالة والتنمية مع حزب الشعوب الديمقراطي يبدو أنه هو التحالف الأكثر نجاحا فيما يتعلق بقضايا مثل عملية القرار والتغيير الدستوري.


إذا لم يحصل حزب العدالة والتنمية على ما يريد بعد كل هذه الاجتماعات، فقد يلجأ إلى انتخابات مبكرة، والتفكر في مواقف الأطراف الأخرى. فإنه سيتم أيضا ضمان إحداث ثغرات من أجل أن يصبح هو السلطة الحاكمة الوحيدة مرة أخرى.



كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير
موسى باي أوغلو


More from خبرونه او تبصرې

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

ترکیه او عربي رژیمونو له حماس څخه د وسلو ایښودلو غوښتنه وکړه

(ژباړل شوی)

خبر:

د جولای په 29 او 30 نیټو د فرانسې او سعودي عربستان په مشرۍ په نیویارک کې د ملګرو ملتونو یو لوړ پوړی نړیوال کنفرانس د "فلسطین قضیې ته د سوله ایزې حل لارې موندل او د دوو دولتونو د حل لارې پلي کول" تر عنوان لاندې جوړ شو. د غونډې په تعقیب، چې موخه یې د فلسطین د دولت په توګه په رسمیت پیژندل او په غزه کې د جګړې پای ته رسول وو، یو ګډه اعلامیه لاسلیک شوه. د اروپايي اتحادیې او د عرب دولتونو لیګ ترڅنګ، ترکیې هم د 17 نورو هیوادونو تر څنګ په اعلامیه لاسلیک وکړ. په دې اعلامیه کې، چې له 42 مادو او یو ضمیمې څخه جوړه شوې وه، د حماس لخوا د الاقصی طوفان عملیات وغندل شول. ګډونوالو هیوادونو له حماس څخه وغوښتل چې وسلې کیږدي او خپل مدیریت د محمود عباس رژیم ته وسپاري. (وکالات، د جولای 31، 2025).

تبصره:

هغو هیوادونو ته په کتو چې کنفرانس یې اداره کاوه، د امریکا شتون په ښکاره ډول څرګند دی، او که څه هم دوی د پریکړو کولو واک یا نفوذ نلري، د سعودي رژیم، د دوی خدمتګار، د فرانسې سره ملتیا تر ټولو ښکاره ثبوت دی.

په دې اړه، د فرانسې ولسمشر ایمانویل ماکرون د جولای په 24 مه وویل چې فرانسه به په سپتمبر کې په رسمي توګه د فلسطین دولت په رسمیت وپیژني، او دا به د G7 هیوادونو څخه لومړنی هیواد وي چې دا کار کوي. د سعودي عربستان د بهرنیو چارو وزیر فیصل بن فرحان آل سعود او د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر جان نويل بارو په کنفرانس کې یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ او د نیویارک د اعلامیې موخې یې اعلان کړې. په حقیقت کې، د کنفرانس وروسته په خپره شوې اعلامیه کې، د یهودو د رژیم قتل عامونه وغندل شول پرته له دې چې د دوی په وړاندې کوم مجازات ونیول شي، او له حماس څخه وغوښتل شول چې وسلې کیږدي او د غزې اداره محمود عباس ته وسپاري.

د منځني ختیځ په نوې ستراتیژۍ کې چې امریکا د ابراهیم تړونونو په اساس د پلي کولو هڅه کوي، د سلمان رژیم د برید مشري کوي. له جګړې وروسته به له سعودي عربستان سره د یهودو له رژیم سره عادي اړیکې پیل شي. بیا به نور هیوادونه هم تعقیب کړي، او دا څپه به له شمالي افریقا څخه تر پاکستان پورې په یو ستراتیژیک ایتلاف بدله شي. همدا ډول د یهودو رژیم ته به د دې ایتلاف د یوې مهمې برخې په توګه امنیتي تضمین ورکړل شي. بیا به امریکا دا ایتلاف د چین او روسیې په وړاندې خپله جګړه کې د سونګ په توګه وکاروي، او ټوله اروپا به تر خپلو وزرونو لاندې راولي، او البته، د خلافت دولت د جوړیدو احتمالاتو په وړاندې به یې وکاروي.

د دې پلان په وړاندې اوسنی خنډ د غزې جګړه او بیا د امت غوسه ده، چې مخ په زیاتیدو ده او د چاودنې په حال کې ده. له همدې امله، متحده ایالاتو غوره وګڼله چې اروپايي اتحادیه، عربي رژیمونه او ترکیه د نیویارک په اعلامیه کې د نوښت مشري وکړي. داسې انګیرل کیږي چې په اعلامیه کې د پریکړو منل به اسانه وي.

خو د عربي رژیمونو او ترکیې دنده دا ده چې امریکا راضي کړي او د یهودو رژیم وساتي، او د دې اطاعت په بدل کې، خپل ځانونه د خپلو خلکو له غوسې څخه وساتي او د واک د ارزانه پات شونو سره ذلیل ژوند وکړي تر څو چې وغورځول شي او یا د اخرت په عذاب اخته شي. د اعلامیې په اړه د ترکیې تحفظ، د دوو دولتونو د حل په نوم د پلان د پلي کولو په شرط، یوازې د اعلامیې د اصلي هدف پټولو او د مسلمانانو د ګمراه کولو هڅه ده، او هیڅ ریښتینی ارزښت نلري.

په پای کې، د غزې او ټول فلسطین د آزادولو لاره د یوه خیالي دولت له لارې نه ده چې یهودان پکې ژوند کوي. د فلسطین لپاره اسلامي حل په غصب شوې ځمکه کې د اسلام حکومت دی، او دا د غاصب سره جګړه ده، او د مسلمانانو لښکرې د دې لپاره بسیج کول دي چې یهودان له دې مبارکې ځمکې څخه وباسي. او دایمي او بنسټیز حل د خلافت د راشد دولت جوړول او د خلافت په سپر سره د اسراء او معراج د مبارکې ځمکې ساتنه ده. ان شاء الله، هغه ورځې لرې نه دي.

رسول الله ﷺ وفرمايل: «قيامت به تر هغه وخته نه راځي، تر څو چې مسلمانان له يهودانو سره جګړه ونه کړي، مسلمانان به دوی ووژني، تر دې چې يهودي د ډبرې او ونې تر شا پټ شي، نو ډبره يا ونه به وايي: اې مسلمانه، اې د الله بنده، دا يو يهودي زما تر شا دی، راشه هغه ووژنه» (رواه مسلم)

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

محمد امین یلدریم

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

هغه څه چې امریکا یې غواړي د یهودو په وجود رسمي اعتراف دی، حتی که وسلې هم پاتې شي

خبر:

د لبنان ډېری سیاسي او امنیتي خبرونه د هغې وسلې په اړه دي چې د یهودو وجود په نښه کوي، له بلې هېڅ وسلې پرته او د ډېری سیاسي شنونکو او خبریالانو لخوا پرې تمرکز کیږي.

تبصره:

امریکا غواړي هغه وسلې چې د یهودو سره یې جګړه کړې، لبنان پوځ ته وسپارل شي او د ټولو خلکو په لاس کې پاتې نورې وسلې ورته مهمې ندي چې په کور دننه کې کارول کیدی شي کله چې دوی ته پکې ګټه ښکاري یا په ګاونډیو هیوادونو کې د مسلمانانو ترمنځ.

امریکا چې زموږ د مسلمانانو تر ټولو لوی دښمن دی، دا په ښکاره، بلکې په بې شرمۍ سره وویل، کله چې د هغې استازي براک د لبنان څخه وویل چې هغه وسله باید د لبنان دولت ته وسپارل شي چې د فلسطین د غاصب یهودو په ضد کارول کیدی شي، او نورې هېڅ انفرادي یا منځنۍ وسلې نه، ځکه چې دا د یهودو وجود ته زیان نه رسوي، بلکې د مسلمانانو ترمنځ د جګړې لپاره د تکفیریانو، افراطیانو، رجعت پسندو یا وروسته پاتې په پلمه د امریکا او ټول لوېدیځ خدمت کوي، یا د نورو هغو صفاتو په پلمه چې دوی د مذهب، قومیت، نژاد یا حتی د مسلمانانو او نورو هغو کسانو ترمنځ چې له موږ سره یې سلګونه کاله ژوند کړی او له موږ څخه یې یوازې د عزت، مال او ځان ساتنه لیدلې، تغذیه کوي او موږ پر دوی هغه قوانین پلي کول چې پر ځانونو یې پلي کوو، د دوی لپاره هغه څه دي چې زموږ لپاره دي او د دوی په اړه هغه څه دي چې زموږ په اړه دي. شرعي حکم د مسلمانانو په منځ کې د حکومت اساس دی، که د دوی ترمنځ وي او که د دولت د نورو رعیتونو سره.

څرنګه چې زموږ تر ټولو لوی دښمن امریکا هغه وسلې له منځه وړل یا بې طرفه کول غواړي چې د یهودو وجود ته زیان رسوي، نو بیا ولې سیاستوال او خبریالان په دې باندې تمرکز کوي؟!

او ولې تر ټولو مهم موضوعات په رسنیو او د وزیرانو په شورا کې د امریکایی دښمن په غوښتنه وړاندې کیږي، پرته له دې چې په ژوره توګه وڅیړل شي او په امت باندې د هغې د خطرناکۍ اندازه څرګنده شي، او تر ټولو خطرناکه یې د یهودو له وجود سره د ځمکنیو پولو ترسیم دی، یعنې د دې غاصب وجود په رسمیت پیژندل، او په داسې توګه چې له هغې وروسته هیڅوک حق نلري چې وسلې، یعنې هره وسله د فلسطین لپاره پورته کړي، کوم چې د ټولو مسلمانانو ملکیت دی او یوازې د فلسطین د خلکو نه دی، لکه څنګه چې دوی هڅه کوي موږ قانع کړي لکه څنګه چې دا یوازې د فلسطین خلکو پورې اړه لري؟!

خطر په دې کې دی چې دا موضوع کله د سولې تر عنوان لاندې وړاندې کیږي، کله د روغې تر عنوان لاندې، او کله هم په سیمه کې د امنیت تر عنوان لاندې، یا د اقتصادي، سیاحتي او سیاسي سوکالۍ تر عنوان لاندې، او د هغه سوکالۍ په اړه چې دوی مسلمانانو ته د دې مسخ شوي وجود په رسمیت پیژندلو په صورت کې وعده ورکوي!

امریکا په ښه توګه پوهیږي چې مسلمانان هیڅکله د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره راضي کیدی نشي، او له همدې امله تاسو ګورئ چې دوی د نورو لارو څخه دوی ته ننوځي ترڅو دوی له ترټولو مهمې برخلیک ټاکونکې موضوع څخه بې لارې کړي. هو، امریکا غواړي چې موږ د وسلو په موضوع تمرکز وکړو، مګر دوی پوهیږي چې وسلې هر څومره هم قوي وي، هغه به ګټه ونکړي او د یهودو په وجود په وړاندې نشي کارول کیدی که چیرې رسمي لبنان له دوی سره د پولو په ترسیم کولو سره په رسمیت وپیژني، او په دې توګه به دوی د فلسطین د مبارکې ځمکې په اړه د دوی حق په رسمیت پیژني، د مسلمانانو د حاکمانو او د فلسطین د واکمنۍ په پلمه.

د یهودو په وجود دا اعتراف د الله، د هغه د رسول او مومنانو سره خیانت دی، او د شهیدانو د ټولو هغو وینو سره خیانت دی چې د فلسطین د آزادۍ لپاره تویې شوې او لا هم توییږي، او له دې ټولو سره سره موږ لا هم په خپل امت کې د خیر هیله لرو چې ځینې یې په غزه هاشم او فلسطین کې جګړه کوي، او دوی موږ ته په خپلو وینو وایي: موږ به هیڅکله د یهودو وجود په رسمیت ونه پیژنو، حتی که دا موږ ته دا ټول او نور هم قیمت ولري... نو ایا موږ به په لبنان کې د یهودو په وجود په رسمیت پیژندلو سره موافقه وکړو، پرته له دې چې شرایط څومره سخت وي؟! او ایا موږ به له دوی سره د پولو په ترسیمولو سره موافقه وکړو، یعنې په دوی اعتراف، حتی که وسلې له موږ سره پاتې شي؟! دا هغه پوښتنه ده چې موږ باید د ناوخته کیدو دمخه ځواب ورکړو.

دا لیکنه د حزب التحریر د مرکزي مطبوعاتي دفتر د راډیو لپاره ده

ډاکټر محمد جابر

په لبنان ولایت کې د حزب التحریر د مرکزي اړیکو کمیټې مشر